EL SAPITO
El sapito
pero
no es animal malo,
él
se come los insectos
y
el jardin es regalo.
Regalo
para las plantas
que
las libra de gusanos;
no
debes tirarle piedras
ni
tocarlo con las manos
mira
al sapito saltando,
pero
dèjalo pasar,
va
buscando a los insectos
para
poder almorzar.
el
sapito solo sale
no
hace dano si los ninos
saben
respetar su vida.
Il piccolo rospo
Il
rospo o rana è brutto,
ma
non è un cattivo animale,
lui
mangia gli insetti
e
nel giardino è una manna
Regalo
per le piante
che
libera dai vermi;
non
devi tirargli pietre
non
toccarlo con le mani
guarda
il piccolo rospo che salta,
lascialo
andare alla ricerca di insetti
per
pranzare.
Il
rospo esce solo per cercare
cibo
non fa male ai bambini
se
loro sanno rispettare la sua vita
Traduzione
di Steffany 3E
Questa
poesia è stata scritta da Berta Funes Peraza
Commenti
Posta un commento